: تنظيم پيام ايناللو Payampop@gmail.com
آنها از اخبار با خبر بودند ولي ما مي خواهيم كه قبل از رفتن تبريك بگيم
به دوستمان ايوان بكستر كه براي اين سنا انتخاب شده است.
و ما حالا يه سوپريز براي يه نفر داريم
اين حتمي نيست- اگر بود-
نه
با هم تماشا ميكنيم
ميخوايم چي كار كنيم؟- جهان رو تغير بديم-
اين درسته
من به عنوان يك هندي در جلوى مقدار زيادى آشغال نشسته ام
و در انتها من ايوان بكستر از اخبار ساعت 6 هستم
شب بخير
اگه جي پي اس نداشتيم چي كار مي كرديم؟
بجه ها با ماشين جديد حال ميكنيد؟
من از ماشين جديدم لذت مي برم خوب من در نظر مردم يك سياست مدارم.
و بايد خوب در نظر مردم جلوه كنم اينطور نيست؟
به يك زندگي جديد خوش آمديد
چرا ناراحتيد؟ اين يه ماجراجويي بزرگه
به خاطر اينكه ما دوستامونو از دست خواهيم داد
شما دوستان بهتري پيدا ميكنيد
شايدم دوستان پولدارتر
منو مقصر اين كار نيستم آقا خيلي از آنها دوست داشتند اينجا زندگي كنند
فكر كنم اينجا جاي خوبي براي ماهي گيري باشه
خيلي منظره زيباييه فكر نكنم جاي بهتر از اينجا وجود داشته باشه
اين عاليه نه
بابا ما 45 دقيقه است كه به آب ذل زديم
آره درسته ديگه بهتره وقتو تلف نكنيم
بريم
بچه ها يه چيز خوب براي پايان
به سمت راست نگاه كنيد اون خونه جديدتونه
اين خونه ماست؟
فكر نمي كردم انقدر بزرگ باشه
خيلي بزرگه
سلام
قشنگه يا نه؟
عزيزم انورتر وايستا
همگي بگيد هورا
هورا
بيايد بريم
اين خونه ماست؟
مواظب باشيد
ميتونيم بريم بالا؟
كجا كابينتارو نصب كنم؟
جوب افرا يا چوب برزيلي؟
كدومش بهتره؟
اگه ضد آب مي خاييد من برزيليو پيشنهاد ميكنم
براي 300 سال پيشه سيصد سال پيش؟
اين خيلي قديميه ميخام كه ظرف هام هم از اين جنس باشه
درخت گيلاس؟
برايان اون كارو نكن
از اون دور شو ممكنه كك داشته باشه
با سگ هاي خيابوني بازي نكن
اين كارو نكن
اين سگ خيابونيه اگه بهش آب بديم اون دوباره بر ميگرده
بيخيال بابا من كه نميخام اينو نگه دارم ما الان يه خونه جديد داريم
نه ما ميخايم اينجا بمونيم اونا بوي بدي دارند كثيفند و موهاشون همه جا مي ريزه
اين خيلي ناخوشاينده اونجارو نگاه كن
خانمها و آقايان من مرحله اول زندگي جديد بكستر را به پايان رساندم
من يه مدل رقص جديد نياز دارم
اين رقص جديده ؟ خيلي خوبه
بچه ها دارن خوش ميگذرونن فكر نكنم بخوان برن بخوابن
برايان حرف قشنگي زد اون خواست كه هممون با هم دعا كنيم
جدا ؟ چه دعايي كرد؟
كه تو يه سگي رو ببيني كه خوشت بياد
اوه نه سگ كك داره
و جرج دعا كرد براي يه هواي خوب براي يه سفر خوب
اوه! سفر آره آره
تو ميدوني من چه دعايي دارم؟
چه دعايي؟
دعا ميكنم كه خوانواده مون به هم نزديكتر بشه
من سعي ميكنم كه اين آرزوي تورو براورده كنم
تو چه دعايي داري؟
...نميدونم
عزيزم تو تنها كسي هستي كه گفته ميخواد جهانو تغيير بده
اين يك شغل بزرگه اگه من بودم دوست داشتم كه به همه كمك كنم
عضو مجلس سنا ايوان بكستر فردا وارد محل كارش ميشود
ميخوايم چي كار بكنيم؟- جهانو تغيير بديم-
مثل ديگر عضوهاي كنگره او هم ميخواد كه به موفقييت هاي بزرگي برسه
سلام من ايوان بكتر هستم
مخوام تشكر كنم براي همه چي ...براي ماشين جديدم
براي خونه خونه عاليه
من انتخابش كردم ولي تو همه كاراشو كردي
...من ميخوام بگم كه من فكر ميكنم كه جون
نكته خوبي رو گفت
من الان قدرت زيادي دارم و من فكر ميكنم كه با يه قدرت بزرگ مسوليت بزرگ هم مي ياد
...خدايا
لطفا به من كمك كن جهانو تغيير بدم
براي همه چي متشكرم
عجيبه- چي شده؟-
من ساعت 7 كوك كرده بودم
من موفق خوشحال و قدرتمند هستم
شانس با منه يكي از اعضاي سنا داره خونه رو ترك ميكنه
من شمارو بعدظهر براي رفتن به يه مسافرت ميبينم خوبه؟
خداحافظ- دوست دارم عزيزم-
بعدا ميبينمتون
لعنتي
عزيزم چيزي سفارش دادي؟
فروشگاه لوازم ساختماني؟
چي توشه؟
اينا چيه؟
آقاي بكستر صبح بخير- صبح بخير-
من اينو دوست دارم
عاليه
ريتا من ميتون يه رقصي بكنم
آره چرا كه نه
رقصيدن بسه
اين خيلي خوبه عاليه
خوبه يه بويي مياد
عضو سنا
مارتي
اين خيلي خوبه
سلام به همگي
سارا و مايكل
او يك شخص نابغه است
چه تعداد تركش در پرچم در سال 1880 وجود داشت؟
و اون قهوه دوست داره؟
در صبح بدون كافيين در بعدظهر يه دونه سفارشي بدون شكر
خيلي عاليه تو خيلي با هوشي- دوستت دارم-
لا اقل از لحاظ اجتماعي
همه ميتونن برن به خونه هاشون
من بايد سابقه اونارو ببينم
اين يك دفتر كار قدرتمنده براي ياد آوري ماموريت تو ، تغيير دادن جهان
چي فكر ميكني؟ منظورت چيه؟
از كارت لذت ببر همسايه تو در سناي قانون آمريكا
همسايه گفته؟
او در انتهاي بلوك زندگي ميكنه
اون بايد اين چيزها رو بدونه اون به شهرت فكر ميكنه
تو و يك عضو قانون آمريكا يه كباب درست ميكنيد ولي اون هات داگ تو رو ميخوره
من از اين كاغذ بازي ها متنفرم ولي يك دستيار قانون اينارو فرستاده
رئيس كنگره مي خواهد كه اين لايحه هارو رو اصلاح كنيد
از ما ميخوان؟ لايحه ها ديگه چي هستند؟
يكيشون لايحه شوراي استينافه
جين الان مي ياد
چرا شما با من هماهنگ نكرديد؟
من فقط كارمو كردم- شما بايد قبل از اين كه به ايشون بگيد با من هماهنگ كنيد-
شما به جاي عضو سناي آمريكا هستيد
نه اگر اونا به سر اون تير اندازي بكنند
شما واقعا بد گمانيد
آروم باشيد
كه اين صورت حساب است؟
اچ ار زد 72 يه طرح شهره كه آنها گسترش مي دهند پارك هارو
كه اين يه پروژه براي خيلي وقت قبله- يه لحظه صبر كن-
شما باركش تونو به جاي مناسب ميبريد
اين اولين روزي كه تو داشتي
قانون تو دستاي تويه
اون از تو ميخواهد كه اينارو امروز بخوني
...من نميتونم من امروز به بچه هام قول دادم
وقت كمه و اون امروز اينارو ميخواد
شما مجبوري كه اينارو امروز تموم كني
اگر آقاي بكستر آدم جديي باشند
ميتونم اونو بزنم
جيم بس كن
جدي باش
به خاطر اينه كه ما اينجاييم الان زمانه تغيير جهانه
كسي خونه هست؟
جي شد؟
ما نميريم؟
اولين كار اونا از من تقاضا كردند كه اين صورت حساب هارو بررسي كنم
تو به من 5 دلار بدهكاري
بچه ها يه لحظه صبر كنيد
خونه جديد پدر قبلي
من تنها كسي هستم كه اينارو ميخونم
گوش ميدي؟ صورت حساب هاي جونيور
خوب بييايد همه چي رو تميز كنم
ساعت لعنتي
هي
چه اتفاقي افتاده؟
يه بسته براي ايوان بكستر
من اينو سفارش ندادم
كار من رسوندنه اين براي شماست
اينجا پلاك 416 است نه پلاك 614
اين خونه نيست نميتوني اينو اينجا بزاري
بيا اينو ببر
من عضو سناي آمريكاام
بابا چرا نميشيني
كشتي چوبي بساز
به دنبال چوب برو
ميفهمي؟
البته تنهايي نمي خواد به دنبال چوب بري من برات آوردم اينجا هم جاي خوبيه براي اجراي نقشه من
ببخشيد من شمارو ميشناسم؟
نه به اندازه اي كه من تورو مي شناسم
ميبينم كه هديه منو دريافت كردي
تو اين فرستادي خوب اونا چي هستند؟
من از تو ميخوام كه كشتي رو بسازي
كشتي؟
البته
خوب اين ابزارها و اين چوب است؟
خوب بزار دوباره شروع كنيم
سلام من ايوان بكستر هستم
در 15 جون 1962 متولد شدي هشت پوندي مادرت كارول بكستره
پدرت ايكو بكستره
اوه همه اينارو كه اينترنت داره حتما كار سختي بوده مگه نه؟
تو پاكيزگي رو دوست داري نگراني تو خيلي زود نشون ميدي
نوك سينه سمت راستت از چپت بزرگ تره
و وقتي بچه بودي از گامبي ميترسيدي
تو كي هستي؟
من خدا هستم
خدا؟
بله و ازتو ايوان بكستر ميخوام كه كشتي چوبي را بسازي
من ميخوام كه اين گفتگو سريعتر تموم شه
من ميخوام برم تو چون بايد يه كشتي چوبي بسازم
سرم خيلي شلوغه ميبينمت
...و
خوبه به اميد ديدار
خوبه من ...من قويم من موفقم
خوشحالم ...موفقم
پسر خوبم
چجوري اومدي اينجا؟
الان به پليس زنگ ميزنم- نه نياز نيست يكي اونجاست-
پليس پليس به من حمله شده
مراقب باش يه عابر پياده
بيشتر از اين بهش فكر نكن
صبح بخير رييس
صبح بخير ريتا
چه اتفاقي برات افتاده؟
هيچي فقط يه صبح عجيب داشتم
چرا؟
اين ايميلاتون و برنامه امروزتون
از صفحه 614 اينها رو صفحه بندي كنيد
614?
آره
...خوب
اينو نمينويسيد؟
ترجيح ميدم ننويسم
صبح بخير
قانون اينو ممكن كرد شانس با ماست دوست من
بيا تا يه چيزي رو بهت بگم
آلكس و جين دو تا كوچولو هستند
اينا دو تا كوچولو هستند كه ميتونيم اونارو به سرپرستي قبول كني
ما نياز به 14 پوند و 16 اونس داريم
مگه همينو نمي خواستي؟
آره
يه چيز جالب دارم
نشان ما كه خيلي قشنگه
بريم مرد بزرگ عضو كنگره
سر جاهاتون بشينيد
همگي قسم ميخوريم
قسم ميخوريم به نشان كشور آمريكا
و به جمهوري آن
با آزادي براي همه وعدالت براي ملت
تا وقتي كه نخواي اونو درست بكني من همه جا هستم
حالت خوبه مرد جوون
چه اتفاقي افتاد؟
تو غش كردي بد از قسم خوردن افتادي
چاك لاو عضو كميته
اوه عضو هيئت قانون گزاري سنا معذرت ميخوام
روز اول چطوري گذشت؟ دفتر كارتو دوست داري؟
عالي متشكرم قربان
يه اتاق خواب كم داره مگه نه؟
من از تو خوشم مي ياد اون لايحه ها رو تنظيم كردي؟
بله قربان اونارو نوشتم و چند تا سوال از شما داشتم
منم اونارو قبلا نوشتم و منم سوالاتي را دارم
بعدا مي تونيم به سوالاتت جواب بديم انجامش دادي؟
بله قربان
عاليه
سعي كن هر چقدر ميتوني بهترشون كني از دفترت لذت ببر
مرسي قربان
اين اثرات خستگي نوشتن لايحه است
بشين
تو نميتوني هر جايي غش كني
دكتر اومده كه تورو ببينه
بگو آآآ
يه كمي بايد استراحت كني
ايوان؟
خدا از نوح در خواست كرد كه گشتي چ.بي رو براي همسرش و سه فرزندش بسازه
اين كشتي 350 متر طول و 50 متر عرض داشت
اين ديوانگيه
چي ديوانگيه؟
لايحه ها؟
آره داشتم يه جستجويي ميكردم
تو همه رو ترسوندي
ترسيدن چرا ترسيدي؟
من تنها تو خونه ام و تو ميري به سر كار جديدت
با اين چيزاي كم ميخواي اين همه درست كني
من استرس دارم
من تورو بيست ساله كه ميشناسم
اين يه فعاليت خوبه
مرسي عزيزم
اين ديوانگيه بايد برم استراحت كنم كار بسه ديگه
صبح بخير بچه ها
خيلي خوشحالي
...اره چون بخاطر اينه كه
آخر هفته ميريم مسافرت
آره
ما يه سفر بزرگ خواهيم داشت
بابا نگاه كن دوتا كبوتر كه اين نشونه خوبيه
اين ميتونه يه روز خوب باشه
خداحافظ
صبح بخير كوچولو ها اين خونه شما نيست
اگه شما بتونيد اينو حمل كنيد اين چوب ها مال شماست
اگه دوباره ببينمتون ميندازمتون بيرون
مرسي
سر موقع اومدي تود مي خواد امروز تو رو ببينه
كي؟- عضو سنا جيم تود-
قربان نگران نباشيد اين موقعيت خيلي خوبيه
ديگه كيا مي يان؟
عضو سنا ريچارد استن اون ميتونه بودجه هاي صادرات رو بپردازه
خوبي؟- آره-
مطمئني؟
صبح بخير رئيس همه چي خوبه؟
البته- به نظر خوب نمي ياد-
من خوبم
من مي رم داخل
خداي من
آقايون خوش اومديد
من مارتين استرينگر رئيس كارمندان ايشون ريتا اكستازي يك دستيار نمونه هستند
يه لحظه
بكستر الان مشتاق ديدن شماست و لايحه ها رو هم درست كرده
خدا به اين شخص جوان خيلي استعداد داده
اقايون از ديدنتون خوشحالم
چه اتفاقي افتاده؟
اينا پرنده هستند
چه جوري اومدند اينجا؟
چه سوال خوبي
جواب اين سوال اينه كه آنها آموزش ديده اند
اجازه بديد بيشتر توضيح بدم
من ميتونم حركت كنم و اونا حركت نكنند
توجيهي براي اين كارت داري؟
بله دارم
توجيه من چيه؟
الان ميگم
اينه كه انسان نياز به حمايت خداي خودش داره
و انسان ها بايد بدونن كه در كشورشون چي ميگذره
خدايا
من موافقم- مي خواي منو مسخره كني؟-
مسلما نه تعداد زيادي پرنده دارن منقرض ميشن
شايد اونا اومدن كه اينجا كه از وضعيت زندگي شون گله كنند
بعضي موقع پرنده ها هم اينطوري مي شن
پنج ميليون از اونا منقرض شدند
تو كارتو خوب انجام دادي
موفق باشيد آقايون بريم
حالا من يه سوپرايز براي تو خواهم داشت فهميدي؟
بله قربان
اين خيلي باحال بود
اينا شيطانند؟
يه كاري بكنيد قبل از اينكه من سكته كنم
مي خواي ما چي كار كنيم
درو باز كنيد
درو باز كنيد من ميدوم بيرون بعد درو ببنديد
يك دو سه
اگه اين پرنده ها بي ماري داشته باشن بايد به دكتر يه سري بزنيم
گوسفند
من دارم ديوونه ميشم
تو نياز به يه جايي داري كه اينارو توش بذاري
چرا داري با من اين كارو ميكني؟
حالا نه
بريد
رفتند
يه نگاهي به دورو برت بنداز
قشنگه نه؟
يادم مياد كه يه دره اينجا ساخته بودم
كوهها اون سمت بودند
و خورشيد ميدرخشيد
ما كجاييم؟
تو يادت نمي ياد نه؟
نه
اين همين جاييه كه تو الان داري توش زندگي مي كني
فكر كردم كه دوست داري كه اصل اينجا رو ببيني
بنابراين تو يگانه هستي
جدا چطوري اينو باور كردي
من به تو اعتقاد دارم ولي چرا منو انتخاب كردي؟
پسرم تو ميخواستي جهانو تغيير بدي
ولي چرا يه كشتي؟
تو كه نميخواي دوباره بسازيش؟
ميخواي بسازيش؟
ما ميسازيمش با كمك تو دوستت دارم
بايد بدوني كه ساختن يه كشتي جز برنامه من نيست
من يه خونه خوب دارم يه كار خوب دارم
برنامه تو؟
چي ميگي؟ داري در مورد يه كشتي صحبت ميكني
كشتي خيلي بزرگه من نميدونم اصلا از كجا بايد شروع كنم
من نميدونم كسي كه ميخواد جهانو تغيير بده نميدونه از كجا شروع كنه
مگه نمي خواي دنيا رو تغيير بدي؟
يه كشتي همه چيز در اين زمان
كشتي رو بساز من يه چيزايي رو به تو ياد ميدم من اونو پر مي كنم
و هر كسي شگفت زده خواهد شد به همه بگو كه سيل مي خواد بياد
به اين نياز داري
خوب چوب كه داريم
اين ظلمه
ساخت يه كشتي چوبي قديمي
خداوند آسمان ها و زمين و همه چيز را خلق كرد
و او 6 تريليون بچه دارد
نه
همه چيز خوبه چيزي نياز نداري؟
...نه هيچي فقط
خوبه
آره همينه
خوبه
من نمي تونم اينجوري برم خيلي زشته
صبح بخير
اين يه مرد كوهستانه؟
...آخر هفته اس و
جيكار كردي؟ چقدر رشد داشته
مي رم درو باز كنم
مباركه
در مورد چي صحبت ميكني؟
شما 8 تا زمين بغلي رو هم خريديد
خريدن اين زمين ها هزينه زيادي مي خواد
من اين كارو نكردم
حتما اين كارو كرديد
نقشه ات چيه؟
دوباره مي خواي با قيمت بالا تر بفروشي؟
كي شام پاين ميخواد؟
تو هشت تا زمينو خريدي؟
مي خواستم سوپرايزت كنم
سوپرايز سوپرايز
ما نمي تونيم پولشو بديم
سلام
سلام پسرم
هشت تا زمين؟ با هشت تا زمين مي خواي چي كار بكني؟
...نمي دونم شايد يه كشتي بسازم
كشتي بسازي؟
شايد بخوام فاميلو شگفت زده كنم
شايد كشتي رو ساختم و بردمش به درياچه
چه اتفاقي براي تو افتاده؟
تو اين زمينا رو خريدي و حالا مي خواي يه كشتي بسازي
ريشاتو مثل ديوونه ها بلند كردي
اين بد نيست
شايد با اين كارا مي خواي شبيه مسيح بشي
آرومتر بچه ها
خداي من
عزيزم
تو فكر ميكني من ديوونه شدم ولي من بايد اين كارا رو بكنم
باشه كشتي تو بساز ...ولي زيادي طولش نده
زندگي ما تو بوفالوه ما بايد برگرديم
بزن بريم
من مي حوام همه حيواناتو اين جا جمع كنم
حيوانات يه آلت تناسلي دارن كه اندازه بدنشونه
آره شايد اونا مغرورند
ما يه پروژه اي براي كل هفته داريم
براي تمام هفته- آره-
و شايدم بعد از آن
من اينو حركت ميدم
خوبه
مامان
بابا اين سگه برگشته
برايان ولش كن
آماده اي؟
خوبه من اين كشتي رو مي سازم
من مصدوم شدم
اين چيزي كه من ميبينم زيادي خوب به نظر نمي رسي
اين يه فاجعه است فكر نكنم تو تا حالا همچين چيزي نساختي
خوب نسازش
الو
بله مارتي اون اينجاست
چي شده؟
بعدا بهت زنگ مي زنم
مي تونم كمكتون كنم؟
ريتا منم
چون صداتون شيه ايوان بكستره من بايد باور كنم؟
خداي من جرا اينطوري شدين؟
آيا دفن شده بوديد؟- نه-
از كما بيرون اومدي؟- نه-
تبديل به يه مرد گرگ نما شدي؟- البته كه نه-
تو شبيه يه مرد عصر حجر شدي يا شبيه يه مرد ول گرد
بايد ريشاتو بزني و اصلاح كني
آره آره اين كارو كردم ولي كار نمي كنه
يعني چي كار نمي كنه؟- يعني كار نمي كنه-
مواد مصرف كردي؟
...ريتا وقتي آ قاي بكستر رسيد اونا هاش اونجاست
ايوان
مي خوايد منو بازخواست كنيد ولي من به سن بلوغ رسيدم
اين موقتيه يعني اين اينقدر مهمه؟
تو تا الان اون لايحه ها رو انجام ندادي
حالا با اين وضع اومدي و مي خواي نفر اولم باشي؟
نه هيچ اتفاقي نمي افته
تو بايد بري اصلاح كني
نه نميشه دوباره بلند ميشه
وقتي مي تراشي دوباره بلند ميشه خوب دوباره بتراش
نميشه
ايوان ميخواي چي كار بكني؟
...من هستم
در حال ساخت چيزي
ساخت چيزي؟- حتما ساخت آرايشگاه-
بچه ها من مي رم بهشون بگيد من مريضم
كمكم كنيد
تو مسئولي من به تو نياز دارم
ميتوني بگي چي مي خواي بسازي؟
يه كشتي
تو بايد منو قايم كني اونا نبايد منو ببينن
اعضاي كنگره اينجان
...من... من
چرا لكنت گرفتي مگه جلوي رئيست هستي؟ البته من رئيسم
عالي بود
چرا روتو پوشوندي يه نوع مراسمه؟
نه قربان
پس چيه؟ من كه نمي فهمم
اين بخاطر همسرمه اون خواست كه يه تغييري بكنم
اون تغييراتو رو دوست داره
متونيم چند لحظه با هم تنها صحبت كنيم
آره اين درسته اونا يه كم عجيب غريبن
بشين
يه چيزي به من بگو ديوونه شدي يا نه؟
نه
تا جايي كه من شنيدم تو از اين كارا نميكردي
تو ميدوني كه من به تو اعتقاد زيادي دارم
بله قربان من جه كار ديوانگي كردم؟
تو يه چيزي رو راجب حيوانات ميدوني؟
يه آلت تناسلي دارن كه اندازه بدنشونه؟
اليته من هم فقط شنيدم
تا حالا چيزي راجب گرگ قطبي شنيدي؟
نه قربان
خيلي سريع يه زنجيره غذايي مي رسند خيلي زيركند و تنهايي زندگي ميكنند
اما تصميم ميگيرند با گلشون حركت مي كنند ميدوني چرا؟
نه
گرگ قطبي يه چيزي رو فهميده اينكه اتحاد ميتونه اونارو از هر خطري دور كنه
ميدوني اگه اون بخواد جدا از گله حركت كنه چه اتفاقي براش مي افته؟
گله تصميم مي گيره اونو بكشه
چه وحشتناك
پس هميشه با گله بودن بهتر از تنها بودنه
حالا هم ما آزاديم كه هر كاري مي خوايم بكنيم
ولي وقتي موفق مي شيم كه با گله حركت كنيم
حالا دوست داري كه يه گرگ تو گله باشي يا يه گرگ تنها؟
من با گله هستم
من يه طرحي رو براي دو هفته بهت ميدم و از هيچ كمكي هم دريغ نميكنم
بله قربان
اين ماهي هم دارند تو رو دنبال ميكنند
پرنده ها تو رو دنبال ميكنند ماهي هم همينطور
شايد اعضاي كنگره هم تو رو دنبال كنند
بله قربان
بايد ببريمش اونور
بنظر به اندازه ديروز عصباني نيستي
خوبه همينطور ادامه بديد
خوبه ولش كن
بابا ما تنهايي نمي تونيم نياز به كمك داريم
مي دونم يه چيزي كه بتونه اينارو جابه جا كنه
يه چيزي مثل اين؟
اين شگفت آوره
تقاضا كنيد دريافت ميكنيد
كتابو بده
چجوري كار ميكنه؟
بابا خيلي عجيبه
بعد از من تكرار كنيد ما هم استر هستيم
قدرتمند- قدرتمند-
آره
كسي چكش بزرگتر داره
خيلي جالبه
بيايد برقصيم
ما داريم ميرقصيم
بابي بيا اينجا
تو به من صدمه زدي
زيبا
حالتون خوبه؟- آره-
فكر ميكنم با اين ريشها و موها خيلي بهت بياد
اميد وارم كه آخرين شام من نباشه.
تا 22 سبتامبر
تو بايد اين كشتي رو تموم كني
تا اين تاريخ بايد تمومش كنم؟
روز خوبي بود با خوردن يه جوجه
ميتونم روز 22 سبتامبر هم جوجه بخورم
بچه ها ببخشيد من بايد با پدروتون خصوصي حرف بزنم
بابا مشكل اصلي اينجاست- حق با توئه-
جي كار داري ميكني؟
ميتونم اينو بخورم؟
آره ولي تو اين قرن ما اينو پيتزا صدا ميكنيم
چه اتفاقي براي تو افتاده؟
نه اينو بذار پاييين
يه نگاه به خودت بنداز ...موهات شده شبيه
شايد يه هورموني افزايش يافته
ايوان با من حرف بزن
من مي خوام يه كشتي بسازم
يعني چي؟
خدا به من ظهور كرد و از من خواست كه يه كشتي بسازم
اون گفت مي خواد يه سيل بياد و اين بايد آماده بشه
و ريشام يه دفعه رشد كردند
موهام هم رشد كردند و خدا اين لباسو به من داد
فكر كنم سر گرم كننده باشه و فكر كنم قانعت كردم
با اين دليل هايي كه آوردم
ريش لباس ؟
آره
مامان حالا نه
ديلان
ما همه سختي ها رو پشت سر گزاشتيم
بايد اين كارم تموم كني
تو داري منو مي ترسوني
بچه ها نياز دارند كه پدرشون برگرده و من نياز دارم كه شوهرم برگرده
موفق خوشحال خوش قيافه
صبح بخير
بازه
واي خدا
برگرد سر كارت
آره همين كارو مي كنم
آره همين خوبه
نظم را رعايت فرماييد
ايوان پيداش نشد؟
تو داري اعصاب منو خورد ميكني من بايد يوگا كار كنم
الان وقت شوخي نست الان جلسه شروع ميشه
اجازه بده يه خورده ريلكس شم
دير شده بريم
اين ديگه چيه؟
با ليمو ليموناد درست كردم
تلفن و وردار
اين لايحه در مورد اجازه خريد زمين به مردم است
اوناهاش- آره دارم مي بينم-
مردم به جاي خريد مي تونن اجاره كنن
ايوان معلوم هست داري چي كار مي كني؟ يه ريش دم اسبي گذاشتي رو صورتت
بعدش مي خواي چي كار كني؟ مي خواي ابرو هاتو ببافي؟
بهتره نظر اعضاي كنگره را بپرسيم
آقاي دات عضو كنگره آقاي يوس عضو كنگره
و عضو كنگره بكستر
چه اتفاقي افتاد
چرا مي خواي خودتو تغيير بدي؟ فكر ميكني اينجا جايزه اسكاره؟
تو وپي نيستي
خانمها و آقايان لطفا
حتما عضو كنگره آقاي بكستر ميخواد يه نمايش براي ارائه لايحه اجرا كنه
آقاي بكستر اين كارا در شان اين سنا نيست
نه پنچره ها رو ببنديد
خانمها و آقايان توجه كنيد اين حيوانات تعليم ديده هستند
من اين كار شما رو گزارش خواهم داد
شما پنج ثانيه وقت داريد كه خودتون و اينارو ببريد بيرون
وگر نه به زور متوصل مي شيم
من مي ترسم ولي نمي تونم اين كارو بكنم
اعضاي سنا- اين حيوانات آموزش ديده نيستند-
اونا از من ميخوان كه نجاتشون بدم
نجات؟
نجات حيوانات ايده خوبيه
از سيل
سيل؟
سيل الان تايستانه و اون داره از سيل حرف مي زنه
كي اتفاق مي افته؟- روز 22 سبتامبر-
به من گفتند
كي اونو به تو گفته؟
به اونا نگو نگو
خدا
خدا؟ تو با خدا صحبت كردي؟
بله
و خدا به تو جواب داد؟
بله ما يه مدتي با هم صحبت كرديم
من بايد يه دوره اي پيش تو بگذرونم
اسم تو از ليست خط خواهد خورد و همه چيزا از تو گرفته خواهد شد
ببريدش
چرا نمي فهميد من دارم يه كشتي ميسازم
سيل خواهد آمد- ببريدش بيرون-
ما بايد آماده باشيم
يعني ما بايد برگرديم خونه مون؟
خونمون تو كانادا
جون
من مي خوام راجب اتفاقاتي كه افتاده برات توضيح بدم
اينارو ببريد تو ماشين من مي يام
بچه ها؟
من اونا رو مي برم پيش مادرم
من فكر مي كنم تو نياز به كمك داري
خواهش مي كنم من نمي خواستم اينطوري بشه
اين من نيستم اين اونه اون از من خواست برم به جلسه
حيوانات منو دنبال مي كنند به خاطر اون
خدا؟ خدا مي دونست اين كار زندگي ما رو نابود ميكنه؟
خدا مي دونست كه ما ازت جدا ميشيم؟
آره شايد
اون مي خواد كه من كشتي رو درست كنم
چون سيل داره مي ياد
خوب بهش گوش بده و كشتي رو بساز
جون خواهش مي كنم منو باور كن
داره اتفاق مي افته
بارون داره مي ياد
خدا حافظ ايوان
جون
من ميدونم تو مي خواي من بسازمش چون منو دوست داري
يه محبتي به من بكن كمتر دوستم داشته باش
آيا راجب حرف هاي آقاي بكستر نگرانيد؟
اگه شما سيلو شروع كنيد حتما آقاي بكستر هم كشتي نوحشو ميسازه اون موقع ما نگران ميشيم
اسم اون ايوان بكستره و تو نيو يوركه
مراقب باشيد
آيا مي خواهيد عضو كنگره آقاي بكستر را عوض كنيد؟
درسته كه موهاي اون عوض بلند شده و همچنين ريش هاش
ولي آيا اين مرد هم شما رو ميترسونه؟
...شايد اين كار يه كمي ديوونگي باشه
همه چيز در كاخ سفيد مشخص مي شه
نه اون ماله منه
ولش كن
احتمالا حيوانات به صورت جفت جفت وارد ...كشتي خواهند شد از قبيل زرافه
تا فيل و حتي الاغ
خيلي باحاله
ديوانه
نگران نباشيد
من گرسنه ام- منم همينطور-
نمي خواييد كه منو بخوريد؟
ميتونم برم دستشويي؟- منم همينطور-
باهاشون برو
باشه
ببخشيد ميتونيد اينو پر كنيد
يه لحظه
حالتون خوبه؟
آره
نه داستانش طولانيه
من داستان دوست دارم ميتونيد به من اطمينان كنيد
شوهر من چيزي راجبش شنيديد؟
آره مي خواد يه كشتي بسازه
آره
من اين داستانو دوست دارم خيلي از مردم اين قسمت از تاريخو نمي دونند
اين درباره خشم خدا نيست يه تاريخچه اي پشت اين كشتي وجود داره
داستان اين كشتي چيه؟
من معتقدم كه اين يه داستان عشقه كه به هم ديگه اعتماد كنيم
من معتقدم كه اين داستانه عشقه
كنار هم باشيم پهلو به پهلو
اين براي خانواده خيلي سخته
خانواده درست همينه
پهلو به پهلو
درست مثل عشق
شوهرم ميگه خدا گفته اونو بساز
چطور ممكنه؟
اين بنظر عالي مياد
اجازه بديد يه سوالي رو بپرسم
اگر شخصي مريض بشه
و شما بدونيد كه اون مريضه
از اون نگه داري ميكنيد تا خوب بشه حتي اگه خودتون هم مريض بشيد
در خانواده همچين چيزي اتفاق ميافته
شما مي دونيد كه اون تنهايي چه حسي داره
بهتره يه فرصت ديگه بهش بديد اين همون عشقه به همديگره
من كار دارم بايد به مردم صبحانه بدم
از آن لذت ببريد
ايوان بكستر ديووانه شده
اون مي خواد يه كشتي بسازه
خداي من
ايوان بابا
عزيزم
بابا
بچه ها من اينجام
يه هفته؟
خيلي پير شدي
آره خيلي پير شده
چرا بر گشتيد؟
...اونا بچه ان
ما خيلي خوش شانسيم كه يه پدر ديوونه داريم
تو تو درسام كمكم ميكني
مي تونيم دوباره با هم برقصيم
نمي دونم چرا اينطوري شد
و چي درسته
ولي ما يه خانواده ايم
و مثل يه خانواده بايد با هم باشيم
پهلو به پهلو
ايوان ما بايد راجب كشتي حرف بزنيم كه ولش كني
من نميتونم
شايد راه ديگه اي باشه
اگه اين كارو سريعتر تموم نكني
تو از كنگره حذف ميشي
ولش كن
من بايد اينو بسازم 22 سبتامبر سيل مي ياد
بابا بيا اينجارو ببين
اين ارزش ساختنشو داره
ما تنهايي نمي تونيم اينو بسازيم
غير ممكنه تا اون موقع تمومش كنيم
كسي رو داري كه بتونه به ما كمك كنه؟
اين يه گوسفنده با يه چكش؟
اگه اونا ميتونن كمك كنن چرا كه نه
بيا با اينا كارو تموم كنيم
اين به نظر غير منتظره و غير ممكن مي ياد
براي تموم كردن اين كشتي
گروه بزرگي از همه حيوانات دارن در ساخت كشتي كمك مي كنن
مرسي رفيق
شما فكر مي كنيد كه ميتونن اين كارو بكنن؟ كسي نمي دون
يه ميخ
مرسي
همينطوري ادامه بده
همه نيو يورگ شگفت زده اند
اونا دارن به كارشون ادامه ميدن
حتي نگهبا ناني هم بيرون گذاشتند
چطوري كوچولو
برو برو
مثل يه هم استر كوچولو بچرخونش
اين كشتي شبيه به يه اثر جادويي هنريه
تمام حيوانات دارن با هم همكاري ميكنند
خيلي كاره خاصي داره انجام ميشه
اقاي بكستر شما عضو كنگره هستيد
چطوري شد كه خدا شما رو انتخاب كرد؟
اون تمام ما رو انتخاب كرده
يه كم اونا رو خنك كنيد
مرسي
يه كم مي خوري؟
خوبه ببين كيا اينجان؟
خيلي خوبه كه شما رو اينجا مي بينم
اين تويي؟
تو خيلي قوي هستي
ميتوني خفه شي؟
اونا مي خوان تو رو بيرون كنند- نه اونا نمي تونند با من اين كارو بكنن-
من در حالت تعليقم ولي هنوز ميتونم به عنوان عضو سنا باشم
ريتا بگو چي شده
اونا مي خوان كه تو نباشي
اونا مي خوان يه نفر ديگه رو يه جاي تو بيارن تو دفترت
اون قبلا خيلي راضي بود ولي الان شبيه يه غول بيابوني شده
اونا دارن مذاكره هاشونو به پاين برسونن
كه اين خيلي خطر ناكه
رسانه ها توجهشون به اينجا معطوف شده
همه جا داره صحبت از ساخت اين كشتي ميشه
ساخت اين كشتي همه رو تو پارك ملي داره جمع ميكنه
با اين كار ميتوني خيلي پولدار بشي
من مي تونم چي كار كنم؟ من در حالت تعليقم
اين كارو ول كن
و ما ميتونيم لايحه ها رو تصويب كنيم
من نمي تونم من بايد اين كشتي رو تموم كنم
كشتي؟
خدا به تو گفته كه كشتي رو بسازي
آره
شايد تو فكر ميكني كه خدا تو رو براي اين كار انتخاب كرده
من كسي هستم كه هر يكشنبه به كليسا مي روم
بهر حال رفتم
در كليسا بودم
و خدا هيچ وقت با من صحبت كردم
ريتا تو اينو درك نمي كني
اين بستگي به ايمان هر شخص داره
ايوان ايمان نمي تونه اين كشتي رو بسازه
امروز اونا مي يان به ديدن تو
اونا تو رو متوقف ميكنند شايدم به زور متوصل بشن
هر چيزي ممكنه
پدر فكر مي كنم داره تموم ميشه
اين ميتونه كمكت كنه
اين خيلي شگفت انگيزه
الان 22 سبتامبره و ما هنوز اينجاييم
بدون هيچ اتفاق خاصي
الان سيل مي ياد اينجا امنه
بيايد تو كشتي
خودتونو نجات بديد
ساكت باش احمق
به من گوش كنيد
زمان فرا رسيده است
نه ناخدا
زمان تو تموم شده
بيايم تو كشتي
مگه ديوونه شده ايم
به حرف من گوش نمي ديد الان بارون خواهد باريد
كجاست؟- تو كشتي قربان-
يه لحظه به من فرصت بديد
شايد بتونم از راه دوستانه حلش كنيم
به نظر خيلي پير شدي
بر طبق منابع من
الان سيل شروع ميشه
هيچ سيلي نمي ياد
خودتم خوب ميدوني تو اينو ساختي ولي هيچ اتفاقي نمي افته
مي خواي بدوني من همه چيزو راجب اون لايحه ها ميدنم
چقدر پول به جيب زدي؟
تو تمدن ملي مارو داري نابود مي كني
تو چيزي نمي فهمي
به اين ميگن تجارت پسر
اعضاي كنگره هم اينطوري مي خوان
مردم اينطوري مي خوان
اون چيزيرو كه مردم نياز دارن من انجام ميدم
يه نگاهي يه پايين بنداز
ببين پسر
من مي خوام آخرين شانس و به تو بدم
كشتي رو ترك كن
من مي خوام آخرين شانسو به تو بدم
يه كم فكر كن
تو شانسي نداري
تو خودت نخواستي
ما اين كارو متوقف مي كنيم
موفق باشيد كشتيت قرق نشه
نابودش كنيد
بهتره كه بياي بيرون
ما مي خوايم اين كشتي رو خراب كنيم فقط 3 دقيقه وقت داري كه بياي بيرون
بايد بريم
اونا مي خوان كشتي رو خراب كنن
...نه
اينطوري تموم نميشه
اين پايان كار نيست
من طبق دستور تو عمل كردم
عزيزم شايد اصلا سيل نيايد
شايد اون در مورد سيل دانش احساسات و يا يه چيزي شبيه به اين حرف زده
نه اين درسته
احساس خوبي ندارم
دو دقيقه
مي ياي بيرون يا به زور متوصل بشيم
ايوان تو كارتو انجام دادي
....تو كشتي رو ساختي
درسته ؟
نه يه چيز ديگه اي هست
يه چيزي بايد اتفاق بيفته كه من حسش مي كنم
اين اتفاق مي افته
آره اونا با اين گلوله بزرگ به ما آسيب ميزنند يه نگاهي به اين بچه ها بنداز
يك دقيقه
هر كاري كه بخواي بكني من با هاتم
آره منم همينطور
منم همينطور ولي تو ميتوني بعضي حيواناتو به من بدي؟
مثل بز
...خوب ما كارمونو كرديم
ما كشتي رو ساختيم
بريم
ما بايد استراحت كنيم
نمي خواييد با ما بيياد؟
فكر نكنم اونا بخوان بيان
جون
وقت شما تمومه ما شروع ميكنيم
در جاي درست قرارش بده
موفق باشيد آقاي بكستر موفق باشيد
اين خيلي موفقيت آميزه
خبر خوش براي اعضاي كنگره
خبر خوش
همه
بيايد داخل كشتي
خواهش مش كنم بيايد داخل كشتي
آره اينجا خوبه
بارون قطع شد
گفتم كه تموم شد
بارونت همين بود؟
شايد خداي تو مي خواد بدون بارون سيل راه بندازه
به نظر مي رسيد كه حرف ايوان بكستر تحقق يافته بود
ولي اين بارون خيلي ناچيز بود
به نظر او شكست خورده است
يه چيزي غلطه
عزيزم ابر ها دارن دور ميشن- نه-
نه اين درست نيست
شايد امروز نخواد بارون بياد
اما امروز بايد اين اتفاق بيفته
اون مجبوره
نمي تونه هيچ نشونه اي نداشته باشه
در يك ثانيه
بايد يه مقدار زيادي آب در يك لحظه بياد
در مورد چي صحبت ميكني؟- درياچه-
اين يعني بعد از آن درياچه
اين درياچه اس
بيايد تو كشتي همه بيايد
من معتقدم بايد بريم تو كشتي
منم موافقم
من سردمه و خيس شدم و مي خوام برم خونه
اوه خداي من داره اتفاق مي افته
واقعا داره اتفاق مي افته
بريد تو كشتي
فكر كنم به كشتي بزرگتري نياز داشته باشيم
پيش بچه ها بمون
مراقب باشيد
برو داخل اين جا خطر ناكه
نه بابا من گفتم با تو هستم
بيايد بالا
بريد تو كشتي
عجله كنيد
درو ببنديد
بچه ها
خودتونو نگه داريد
ما داريم مي بينيم كه اين تضور درست از آب در امده
ما بايد بريم اونجا
دستور مي دم وايستا
نه اين كار نمي كنه
ما نياز به كمك داريم
خدا
فكر كنم آب پايين رفت
سلام عضو كنگره
كشتيمو بد جايي پارك كردم؟
همه جيز به خوبي تموم شد
اين نمي تونست اتفاق بيفته
...من فكر نمي كردم
لعنتي تو منو خراي كردي ...لعنتي
اين خيلي بده
اگه اين كشتي نبود هيچ كس نمي تونست زنده بمونه
همانطور كه ميبيني گرگ ها اينجان
بهتره در مورد اين گرگ ها نگران باشي
خوشبختم
همانطور كه مشاهده مي كنيد پيشگويي درست بوده
اون كشتي در حالت معلق قرار گرفته
و همه به سلامت دارن خارج مي شن
...اما سوال اصلي اينه كه آيا اين حيوانات
يه محل زندگي طبيعيشون بر مي گردن؟
به نظر من خدا اين حيواناتو آورده
و احتمالا خودش هم اونا رو بر مي گردونه
بدون ايوان بكستر ما نمي تونستيم اين صبح قشنگو داشته باشيم
اين بهترين چيزيه كه ما ميتونيم داشته باشيم- بياين بچه ها-
بياين- من خسته شدم-
ميدونم عزيزم
خوب ميتونيم اينجا يه استراحتي بكنيم
ما خيلي راه رفتيم
كسي ساندويچ مي خواد؟- كسي ساندويچ ميخوره؟-
حالا ما شبيه يه خانواده ايم
همينجا باشيد
من يه دقيقه ديگه مي يام
اينجا چي كار مي كني؟
مي خواستم دوستاي قديمي مو ببينم
تو هميشه منو رو ميشناختي اينطور نيست؟
من هميشه دعا مي كردم
دليل ساخت كشتي
خونوادم همسايه هام
خرد همه چيزه
اما تو اين كارو كردي
ولي اگه تو نمي خواستي سيل راه بندازي
شايد كشتي هم نياز نبود
شايد با اين كار مي خواستم مردم ايمانشون قوي تر شه
تو پسر خوبي بودي
تو جهانو تغيير دادي
نه من اين كارو نكردم
تو در كنار خانوادتي نگاه كن به خانوادت
اونا خيلي خوشحالن
خيلي زياد
خيلي خوبه
خوب
ما چه طور جهانو تغيير داديم؟
يك عمل محبت انگيز در اين زمان
خوب حالا
بيا برقصيم
من فكر كنم بتوني منو همراهي كني
: تنظيم پيام ايناللو Payampop@gmail.com