

در پی جنگ ویرانگر علیه RDA و از دست دادن پسر بزرگشان، جیک سالی و نیتیری با تهدید جدیدی در پاندورا روبرو میشوند: مردم خاکستر، یک قبیله ناوی خشن و تشنه قدرت به رهبری وارانگ بیرحم. خانواده جیک باید برای بقا و آینده پاندورا در نبردی که آنها را به مرزهای احساسی و جسمیشان میرساند، بجنگند.