در فرانسه پس از جنگ، یان بویارسکی، یک پناهنده جوان لهستانی، به بزرگترین جاعل تمام دوران، "سزان پول تقلبی" تبدیل شد. این مرد بیش از پانزده سال، بدون اطلاع خانوادهاش، زندگی دوگانهای را سپری کرد و در آلونکی در باغ، پولهای تقلبی میساخت که "واقعیتر" از اسکناسهای صادر شده توسط بانک فرانسه بودند... در تمام این سالها، این جاعل بیهمتا موفق شد از دستگیری توسط پلیس فرار کند و در تعقیبی که برای این دو وسواسی به یک دوئل تبدیل شد، به مایه ننگ کمیسر ماتئی تبدیل شد.