

در هنگکنگِ دهه ۱۹۸۰، «چان لوک-کون» — جوانی پردردسر و پناهجویی از سرزمین اصلی چین — برای بقا در «شهر محصور کولون» به مبارزات زیرزمینی روی میآورد. او که هنگام تلاش برای خرید یک کارت شناسایی جعلی، قربانی خیانتِ رئیس باندی تبهکار به نام «آقای بیگ» شده است، محمولهای از مواد مخدر را از او میدزدد و به شهر محصور پناه میبرد؛ جایی که با «سایکلون» — سردستهی تبهکاران که شخصیتی دلسوز و در عین حال مقتدر دارد — روبرو میشود.